简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وليد المعلم بالانجليزي

يبدو
"وليد المعلم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • walid muallem
أمثلة
  • The Syrian foreign minister Walid al-Moallem immediately welcomed the proposal.
    وقد رحب وزير الخارجية السوري وليد المعلم على الفور بهذا الاقتراح.
  • Romania's Foreign Affairs minister Răzvan Ungureanu asked his Syrian counterpart Walid Al-Mouallem to help Romanians transiting Syria on their way back home.
    طلب وزير الخارجية الروماني رازفان أونغوريانو من نظيره السوري وليد المعلم مساعدة الرومانيين الذين يعبرون سوريا في طريق عودتهم إلى بلادهم.
  • Syria’s foreign minister, Walid al-Muallem said that peace talks will fail if any party tries to discuss the presidency in a transition government, calling the incumbent president, Bashar al-Assad, a “red line”.
    وقال وزير الخارجية السوري وليد المعلم إن محادثات السلام ستفشل إذا حاول أي طرف مناقشة الرئاسة في حكومة انتقالية، ووصف الرئيس الحالي بشار الأسد بأنه "خط أحمر".
  • In 2010, Syrian President Bashar al-Assad accused Israel of avoiding peace, and Syrian Foreign Minister Walid Muallem warned that in the event of a future war, Israeli cities would be targeted by Syrian missiles.
    وفي عام 2010، اتهم الرئيس السوري بشار الأسد إسرائيل بتقويض عملية السلام، وحذر وزير الخارجية السوري وليد المعلم أنه في حالة نشوب حرب في مستقبل، فإن الصواريخ السورية سوف تستهدف المدن الإسرائيلية.
  • The Syrian Foreign Minister warned against a foreign ground intervention; saying that any foreign army troops entering Syria without government consent would "return home in wooden coffins", Syria's Foreign Minister Walid al-Muallem said, in reference to Saudi Arabia no made in the past two days.
    وقال وزير الخارجية السوري وليد المعلم إن أي قوات من الجيش الأجنبي تدخل سوريا دون موافقة الحكومة "ستعود إلى ديارها في تابوت خشبي"، في إشارة إلى السعودية التي لم تصدر في اليومين الماضيين.
  • Sunnis also hold high governmental positions; the Prime Minister of Syria (previously Minister of Health) Wael Nader al-Halqi, the Minister of Defense and also Deputy Commander-in-Chief of the Army and the Armed Forces (previously Special Forces) General Major Fahd Jassem al-Freij, Foreign Minister Walid Muallem and Major General Mohammad al-Shaar, an Interior Minister, are some of the Sunni Muslims in the positions of power.
    مثلًا رئيس وزراء سوريا (سابقا وزير الصحة) وائل نادر الحلقي، رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ونائب القائد العام للجيش والقوات المسلحة (سابقا في القوات الخاصة) اللواء فهد جاسم فريج، وزير الخارجية وليد المعلم، اللواء محمد الشعار وزير الداخلية السابق، هم بعض المسلمين السنّة الموجودين في مناصب السلطة.